Academic

Currently The Department of Oriental Languages offers Part II, Additional Language courses for the students of all First Degree Programmes.

B.A/ B.Sc/ B.Com Addl. Language @ Sem I,II,III,IV

 

 

COURSE OUTCOME (MALAYALAM)

 

മലയാളവിഭാഗം

 

ക്ലാസ് : ബി.എ, ബി.എസ്.സി, ബി.കോം (സി.ബി.സി.എസ്.എസ്)

സെമിസ്റ്റര്‍ 1.              മലയാള കവിത

പഠനോദ്ദേശ്യം

  1. മലയാള കവിതയെ സംബന്ധിച്ച സാമാന്യജ്ഞാനം ലഭിക്കുവാൻ
  2. കാവ്യാഭിരുചിയും കാവ്യാസ്വാദന താല്പര്യവും വളർത്തുവാൻ
  3. കവിതകളെ വിശകലനം ചെയ്യാൻ  പരിശീലിക്കുവാൻ

സെമിസ്റ്റര്‍ 2.               ഗദ്യസാഹിത്യം

പഠനോദ്ദേശ്യം

  1. മലയാള ഗദ്യസാഹിത്യത്തിലെ പ്രധാന സാഹിത്യരൂപങ്ങളെ പറ്റി  സാമാന്യാവബോധം ലഭിക്കുവാൻ
  2. തിരഞ്ഞെടുത്ത പാഠങ്ങളെ വിശദമായി പഠിക്കുവാനും  ഗദ്യസാഹിത്യ  ഉല്പത്തിവികാസപരിണാമങ്ങൾ സാമാന്യമായി  മനസ്സിലാക്കുവാനും 
  3. രചനകളെ സ്വയം വിശകലനം ചെയ്യാൻ

 സെമിസ്റ്റര്‍ 3.                    ദൃശ്യകലാസാഹിത്യം

പഠനോദ്ദേശ്യം

  1. കേരളത്തിലെ ദൃശ്യകലാസംസ്കാരത്തിന്റെ സമ്പന്നതയും  വൈവിധ്യവും തിരിച്ചറിയാൻ
  1. കഥകളി, തള്ളൽ, നാടകം, സിനിമ എന്നീ ദൃശ്യകലകളയും അവയ്ക്ക് ആധാരമായ സാഹിത്യപാഠങ്ങളും പരിചയപ്പെടുവാനും

 സെമിസ്റ്റര്‍ 4.        ആശയവിനിമയം, സർഗ്ഗാത്മകരചന, ഭാഷാവബോധം

പഠനോദ്ദേശ്യം 

  1. ആശയവിനിമയശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ
  2. ഔദ്യോഗിക / ഭരണകാര്യങ്ങളും ശാസ്ത്രവിഷയങ്ങളും മലയാളഭാഷയിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ടാകുവാൻ
  3. മലയാളഭാഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉണ്ടാകാവുന്ന പാകപ്പിഴകൾ സ്വയം തിരുത്താൻ പ്രാപ്തരാകാൻ
  4. പദം ,വാക്യം, ചിഹ്നം എന്നിവ തെറ്റുകൂടാതെ പ്രയോഗിക്കുവാൻ, ഭാഷാശുദ്ധി പരിശീലിക്കുവാൻ
  5. മലയാളഭാഷ അനായാസം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് നേടുവാൻ
  6. വിവർത്തനത്തിൽ പ്രായോഗിക പരിശീലനം നേടുവാൻ   

Syllabus for Addl. Language @ Sem I,II,III,IV  Course in B.A,B,Sc മലയാളം [download]

 

 

ക്ലാസ് : ബി.കോം (സി.ബി.സി.എസ്.എസ്)

സെമിസ്റ്റര്‍ 1.       നോവൽ, നാടകം, തിരക്കഥ, സഞ്ചാരസാഹിത്യം

പഠനോദ്ദേശ്യം

  1. മലയാള ഗദ്യസാഹിത്യത്തിലെ പ്രധാന സാഹിത്യരൂപങ്ങളെ പറ്റി  സാമാന്യാവബോധം ലഭിക്കുവാൻ
  2. കേരളത്തിലെ ദൃശ്യകലാസംസ്കാരത്തിന്റെ സമ്പന്നതയും  വൈവിധ്യവും തിരിച്ചറിയുക.

സെമിസ്റ്റര്‍ 2.       കഥ, കവിത, ഉപന്യാസം, വിവർത്തനം

പഠനോദ്ദേശ്യം

  1. കഥാഭിരുചിയും കാവ്യാസ്വാദന താല്‍പര്യവും വളര്‍ത്തുവാൻ
  1. മലയാളഭാഷ അനായാസം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്  നേടിക്കൊടുക്കുവാൻ
  1. വിവർത്തനത്തിൽ പ്രായോഗിക പരിശീലനം നേടുവാൻ

Syllabus for Addl. Language @ Sem I,II Course in B.Com മലയാളം [download]

COURSE OUTCOME (HINDI)

Aim of the Course  B.A/ B.Sc (CBCSS)

SEMESTER 1 Prose And One Act Play

1.Sensitize the student to the aesthetic and cultural aspects of literary appreciation and analysis
2.Social and moral values of modern Hindi Prose

SEMESTER 2.  Fiction , Short Story & Novel

1.Guide the students to the world of Hindi Fiction
2.To develop the capacity of creative process and communicative skills

SEMESTER 3.  Poetry & Grammar

1.Aesthetic aspects of literary appreciation and to introduce Hindi Poetry.
2.Understand the grammar of Hindi

SEMESTER 4. Drama, Translation & Correspondence

1.Analyze the dramatic elements in literature
2.Undrstand the distinct feature of Hindi Drama
3.Understand the process of translation and qualities of a translator.
4.Familiarize official correspondence in Hindi

Aim of the Course  B.Com  (CBCSS)

SEMESTER 1 Prose, Commercial Hindi And  Literature writing

1.Understand the Hindi prose
2.KMowledge of commercial letter writing

SEMESTER 2.  Poetry. Translation ,Technical Terminology & Communication

1.Sensitize the student to the aesthetic and cultural aspects of literary appreciation and analysis
2.Communicative skills in Hindi and English through the Translation
3.Development of Communication – Medias

Syllabus for Addl. Language @ Sem I,II,III,IV  Course in B.A,B,Sc,B.Com Hindi [Download]

COURSE OUTCOME (SYRIAC)

Aim of the Course B.A / B.Sc (CBCSS)

SEMESTER 1  Poetry , Grammar and History of Syric Literature  (up to the golden age)

1.To Introduce  Syriac Language and Literature to the students.
2.To Introduce  Syriac grammar
3.To Introduce Eminent Syriac Poets and writers the golden age of Syriac Literature

SEMESTER 2. Poetry Grammar and History of Syric Literature (Post golden age)

  1. To Introduce Syriac Grammar
  2. The peculiarity of Syriac poems
  3. To Introduce Syriac Writers in the post Golden Age

SEMESTER 3. Prose , Grammar and History of Syrian church in India

1.Social and Moral values in the prose lessons in Syriac
2.Undestand the Syriac Grammar
3.To get awareness about the Syrian Churches in India

SEMESTER 4. Prose , Grammar and History of Syrian church in India

( Individual Churches)

  1. Moral values in the prose lessons in Syriac
  2. To get more details about the individual Syrian Churches in India
  3. To get awareness of the development of Christianity in Kerala

Aim of the Course B.Com (CBCSS)

SEMESTER 1  Syriac Poetry , Grammar and History of Syriac Literature

1.To Introduce  Syriac Language and Literature to the students.
2.To Introduce  Syriac grammar
3.To Introduce Eminent Syriac Poets and writers of Syriac Literature

SEMESTER 2.  Syriac  Prose , Grammar and History of Syrian church in India

1.Social and Moral values in the prose lessons in Syriac
2.Undestand the Syriac Grammar
3.To get awareness about the Syrian Churches in India
4.To develop the communication facilities in Syriac languages.

 

Syllabus for Addl. Language @ Sem I,II,III,IV  Course in B.A,B,Sc,B.Com SYRIAC [Download]

© Copyright 2020 - ST.STEPHEN'S COLLEGE,PATHANAPURAM. All Rights Reserved.